-
1 жидкотекучесть
жидкотекучесть ж. Dünnflüssigkeit f; мет. Fließbarkeit f; Fließfähigkeit f; Fließvermögen n; Fluidität f; Flüssigkeit f; Flüssigkeitscharakter m; лит.,мет. Formfüllungsvermögen n; Laufeigenschaften f pl; мет. Laufvermögen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > жидкотекучесть
-
2 жидкотекучесть
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > жидкотекучесть
-
3 жидкотекучесть
-
4 жидкотекучесть
ж. fluidity, flowability in liquid state -
5 жидкотекучесть
жидкотекучесть
1. Сочетание свойств металла в жидком состоянии и характеристик затвердевания, которое позволяет изготовлять точные и прочные отливки.
2. Способность расплавленного металла заполнять изложницу или литейную форму.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жидкотекучесть
-
6 жидкотекучесть шлака
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жидкотекучесть шлака
-
7 жидкотекучесть
метал. castabilityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > жидкотекучесть
-
8 жидкотекучесть шлака
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жидкотекучесть шлака
-
9 жидкотекучесть
-
10 жидкотекучесть шлака
Англо-русский словарь технических терминов > жидкотекучесть шлака
-
11 жидкотекучесть
1) Naval: buoyancy2) Engineering: castability (металла), fluidity3) Metallurgy: casting characteristic, flowability, liquidity, running power, running quality4) Coolers: fluidness5) Oilfield: pumpability6) Automation: flowing -
12 жидкотекучесть шлака
Engineering: slag fluidityУниверсальный русско-английский словарь > жидкотекучесть шлака
-
13 жидкотекучесть
( металла) castability, fluidity* * *жидкотеку́честь ж.
fluidity, flowability in liquid state* * * -
14 жидкотекучесть
n1) geol. Dünnflüssigkeit2) eng. Fließbarkeit, Fließfähigkeit, Fließvermögen, Fluidität, Laufeigenschaften3) chem. Dübbflüssigkeit4) auto. Flüssigkeit5) metal. Laufvermögen6) liter. Formfüllungsvermögen7) weld. Fließvermögen (смазки), Formfüllungsvermögen (сплава), Gießbarkeit (литейного сплава), Gießfähigkeit (литейного сплава), Gußfähigkeit (металла) -
15 жидкотекучесть
fluidité; coulabilité -
16 жидкотекучесть
техн.рідкопли́нність, -ностіжидкотеку́честь распла́вленного мета́лла — рідкопли́нність розто́пленого мета́лу
-
17 жидкотекучесть
техн.рідкопли́нність, -ностіжидкотеку́честь распла́вленного мета́лла — рідкопли́нність розто́пленого мета́лу
-
18 жидкотекучесть
(ж)Dünnflüssigkeit (f); Fließbarkeit (f);Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > жидкотекучесть
-
19 жидкотекучесть
η ρευστότητα του υγρού.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > жидкотекучесть
-
20 жидкотекучесть
ж.fluidità f; colabilità f
См. также в других словарях:
Жидкотекучесть — Жидкотекучесть это свойство сплава в жидком состоянии заполнять литейную форму и воспроизводить ее очертания в отливке. Литейные свойства: Усадка Жидкотекучесть Кристаллизация Ликвация Жидкотекучесть определяют по стандартной пробе в виде… … Википедия
жидкотекучесть — жидкотекучесть … Орфографический словарь-справочник
жидкотекучесть — 1. Сочетание свойств металла в жидком состоянии и характеристик затвердевания, которое позволяет изготовлять точные и прочные отливки. 2. Способность расплавленного металла заполнять изложницу или литейную форму. [http://www.manual steel.ru/eng a … Справочник технического переводчика
жидкотекучесть шлака — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slag fluidity … Справочник технического переводчика
ЖИДКОТЕКУЧЕСТЬ — способность расплавленного металла заполнять точно и полностью литейную форму сложной конфигурации, что особенно важно при изготовлении тонкостенных (см.); Ж. одно из важных технологических свойств литейных сплавов … Большая политехническая энциклопедия
Жидкотекучесть — [castability; fluidity] свойство жидкого расплава, характеризующее его способность заполнять литейную форму. Жидкотекучесть определяют с помощью проб, в которых расплав заполняет канал постоянного сечения, в виде прямого или свернутого в спираль… … Энциклопедический словарь по металлургии
ЖИДКОТЕКУЧЕСТЬ — способность расплавленного металла заполнять литейную форму; одно из важнейших технологических свойств литейных сплавов. Различают жидкотекучесть: истинную, определяемую при постоянным перегреве над температурами нулевой жидкотекучести;… … Металлургический словарь
Жидкотекучесть — Castability Жидкотекучесть. (1) Сочетание свойств металла в жидком состоянии и характеристик затвердевания, которое позволяет изготовлять точные и прочные отливки. (2) Способность расплавленного металла заполнять изложницу или литейную форму.… … Словарь металлургических терминов
Жидкотекучесть — Fluidity Жидкотекучесть. Способность жидкого металла течь и заполнять форму. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
жидкотекучесть — 3.2 жидкотекучесть: Способность жидкого металла заполнять литейную форму. Источник: ГОСТ Р 51381 99: Заготовки из коррозионностойких сплаво … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НУЛЕВАЯ ЖИДКОТЕКУЧЕСТЬ — жидкотекучесть металла в интервале температур кристаллизации (ликвидус солидус), когда вязкость металла резко возрастает из за выделения твердой фазы и металл перестает течь, находясь под действием только металлостатического напора … Металлургический словарь